浅谈日本留学时考托福和托业的区别

2021-11-19 21:57:43 88

  近几年,国内有着越来越多的学生计划申请日本留学,那申请日本院校需学生达到什么样的语言标准呢?是必须使用托福考试呢?还是也能用托业考试?如果用托业考试,有哪些学校承认呢?

  首先解释一下二者的定义。

  什么是托福和托业?

1.jpg

  托福(全称:检定非英语为母语者的英语能力考试)是由美国教育测验服务社举办的英语能力测验,它中文由TOEFL而音译为“托福”。

  TOEFL有三种,分别是纸考、机考、网考,新托福满分是120分。TOEFL考试的有效期为两年,是从考试日期开始计算的。

  什么是托业?

  托业即TOEICTest of English for International Communication),中文译为国际交流英语考试,是针对在国际工作环境中使用英语交流的人们而指定的英语能力测评考试,由美国教育考试服务中心设计。

  那么托福和托业有哪些区别呢?

  1、托福和托业的区别

  结论上来讲,托业是比托福简单很多的。托福需要考听说读写,而托业只有听和读。也就是说,托福考语言的输出,但是托业不考。托福的阅读多半为科普性文章,词汇生涩。但是托业的阅读多为商务邮件等,词汇难度低很多。一般来讲英语六级能轻松通过的同学,托业只要看看真题,熟悉一下题型和题量就能参加考试了。但是托福一般还是得认真备考几个月。

  2、日本留学,考托福好还是托业好?

  对英语能力较强的学生而言,首选一定是托福,毕竟托福是所有日本的大学都认可的,有托福成绩就能报考,但是托业有部分学校的专业不认可。但是对英语把握稍差一些的学生,还是建议把学英语的时间放到日语和专业课上。毕竟精力是有限的,合理分配比较重要。另外,还有大把的好学校也是承认托业的。值得注意的是,在日本,是否认可托业不是以学校为单位,是以单独的专攻为单位。

  就以东京大学为例,东大是否承认托福?这个问题没法回答,东大经济学研究科下的经济学专攻是不认可托业,只认可托福。但是同样是经济学研究科下的经营学专攻是认可托业和托福的。所以一切以募集要项为准!

  如果是在日本就职的话,日本人更认可托业。因为日本人考托业的超多,你去书店参考书角落看看,全是托业参考书托福只有寥寥一点。日本大学生基本上毕业前都会考个托业,因为大手企业就职要用。所以日本人对于托业成绩认知度更高。对于他们来说托业720基本上就是一个能进大手企业的分水岭,900是大神和普通人的分水岭。就职参考书上经常有这样的例子,公司面试问你大学期间做过最努力的事情是什么,学生答托业从600分考到了900,就这种感觉假如说你有一个90的托福和900的托业,建议交托业。

  3、报考的学校既认可托福,也认可托业,该选哪个?

  在很多地方会得到这样的答案“托福认可度更高,有托福肯定比托业好”。但其实不能一概而论,一个50分(满分120)的托福会比800分(满分990)的托业好?简单而言,日本大学在对托福和托业这两种学生计分的时候会有一个换算标准,而不是凭感觉。

2.png

  根据换算公式来决定使用哪个。例如:

托福iBT 100分,相当于托福PBT 600-603分,相当于托业873-882分。

托福iBT 50分,相当于托福PBT 463分,相当于托业480分。

需要注意的是:

  托福和托业的有效期都是两年时间。托业的话不能在中国考,因为中国给的是ABCD一类的评定等级,然而日本要求的是具体的分数。托福就没所谓了。还有一点点需要注意的,就是早稻田大学只认可前一年12月之后考的英语成绩。

  以上内容仅供参考,具体信息还是以托福和托业官方信息为准。


在线客服
联系方式

4000787828

微信客服
留学方案免费订制