根据日本驻中国大使馆的消息，他们于6月13日宣布将向中国游客发放旅游目的的电子签证。该电子签证将于6月19日开始发放，简化了签证申请流程。

　　根据消息，此次发放的电子签证适用于计划在30天内以旅游为目的进行短期停留的中国游客。申请人必须持有有效的中国护照并居住在中国大陆地区。

　　申请人需要在抵达机场时使用移动设备通过互联网展示“Visa issuance notice”（签证发放通知）。请注意，PDF文件、屏幕截图或打印件均不可用作签证的展示方式。

　　这一便捷的电子签证系统的推出，将极大地简化中国游客赴日旅游的流程。游客们将不再需要进行繁琐的签证申请，只需在旅行前通过移动设备完成在线申请并展示签证发放通知即可顺利入境。

　　日本一直以来都是中国游客心仪的旅游目的地，丰富的文化遗产、美丽的自然风光和独特的美食吸引了无数游客。近年来，随着中日两国关系的不断发展，中国人赴日旅游的热情与日俱增。电子签证的推出将进一步促进中日两国之间的旅游交流与合作，为中国游客提供更加便利和快捷的旅行体验。

　　据统计，中国游客对日本旅游的兴趣持续增长，他们对于日本独特的文化、购物和美食等各个方面表现出浓厚的兴趣。这一便利的电子签证系统的推出无疑将进一步吸引更多的中国游客赴日旅游，为日本旅游业的发展注入新的活力。

　　随着电子签证的启用，我们期待中日两国之间的旅游交流将进一步深化，为游客们带来更多美好的旅行体验。我们鼓励有意赴日旅游的中国游客及时了解签证要求，并合理安排行程，以确保旅途愉快、顺利。

　　附：“签证发行通知书”生成方法

英文：

How to display “visa issuance notice”

When checking-in at the airport, you will be requested to display an electronic “visa issuance notice” on your device.

Travel agency will provide you a "Visa Issuance Notice" (printed or pdf data) with QR code.

Please scan the QR code with your device and enter the required information to display the notice.

By tapping “Display“, the electronic "visa issuance notice" appears and the countdown timer hown at the top right starts immediately. This countdown proves that the notice is valid.

①Scan the QR code on the “Visa Issuance Notice” (pdf).

②You will find the website above, please enter your Passport number and Date of Birth then tap “Display”.

③“visa issuance notice” will be displayed on your device.Make sure the timer counts down at the top right.

中文翻译（仅供参考，如有错误，敬请指正）

“签证发放通知”如何展示

在机场办理登机手续时，您将被要求在您的设备上展示电子的“签证发放通知”。

旅行社将为您提供带有QR码的“签证发放通知”（打印版或PDF文件）。

请使用您的设备扫描QR码，并输入所需信息以展示该通知。

点击“显示”，电子的“签证发放通知”将显示在屏幕上，并且右上角的倒计时立即开始。这个倒计时证明该通知是有效的。

①扫描“签证发放通知”（pdf）上的QR码。

②您会看到上述网址，请输入您的护照号码和出生日期，然后点击“显示”。

③“签证发放通知”将显示在您的设备上，请确保右上角的倒计时开始倒计时。