根据法国驻沪领事馆文化处的最新规定，申请赴法留学者一定要通过ＴＥＦ（法语水平测试）。ＴＥＦ测试由法国教育机构统一出题，阅卷工作在法国完成，上海法语培训中心是上海地区唯一的考试机构。

　　法领馆文化领事彭赛先生介绍说，原先考虑到ＴＥＦ难度太大，因此没有列入申请要求，学生只要具有指定培训机构的培训证明，就可提出申请。没想到有些学生仅学了一个月时间，便提出留学申请。对此，文化处作出了“必须有５００课时法语培训”的规定。我们认为，５００课时的法语培训是最起码的，因为这恰好是一年的学习时间。然而，“上有政策，下有对策”，我们在面试时又发现，一些拿着５００或６００小时培训证明的学生，竟然连最简单的法语对话都无法听懂。这迫使文化处作出了“申请留学法国者ＴＥＦ必须达到５００分”的新规定。

　　彭赛表示：在今后较长的一段时间内，这个规定不会改变。但有些专业，如心理学、社会学等，即使ＴＥＦ达到了５００分，也是远远不够的，因此有可能需要留学生再去语言学院进修一段时间。不过，并不是每一个申请者都必须参加ＴＥＦ考试，有些人是可以免考的，如已获得法语硕士学位者，或者是上海外国语大学法语系的教师等。

　　对于部分学生申请去法国的私立学校或语言学院，彭赛认为这样的选择是很不明智的。他谈道：“如果想去法国学点什么，他们不应该进这类学校，因为这些学校是靠收取学生的学费而生存的。我本人非常希望中国的学生能去法国的国立大学，那才代表着真正的法国高等教育和法兰西文化。”