每年的七八九月份都是出国留学的一个高潮，而这几年我们也发现，有越来越多年龄在18岁以下的小留学生也出现在这样一个留学大军当中，但我们同时还听到了另外一个词的出现，那就是“留学垃圾”。
　　近年来，越来越多的负面报道出现在中国的小留学生这一群体上，甚至有媒体直接打出了这样的标题--谁来清扫“留学垃圾”。
　　从上个世纪90年代初，随着一部分中国人率先富裕起来，越来越多的中学生、甚至小学生加入到了中国的留学大军中，形成了媒体所谓的小留学生群体。
　　学生：我当时的想法因为还小，就觉得留学是个名词，觉得挺好的，所以就往外走了。
　　记者：那么小年龄出国留学，是你自己想出去还是爸爸妈妈让你出去？
　　学生：妈妈让我出去的。
　　记者：你自己想出去吗？
　　学生：还行吧，就是舍不得姥姥。
　　据新华社报道，目前中国小留学生的人数已经占到了中国留学生总人数的一半以上。英国、日本、德国、澳大利亚、新西兰等国家是他们去向比较集中的几个国家，同时也是媒体报道的“留学垃圾”问题比较突出的国家。
　　这几篇引起了中国留学市场强烈震动的文章就是出自《中国青年报》记者袁铁成之手，他第一次在媒体上提出“留学垃圾”的概念。
　　2002年，袁铁成先后到德国、日本，对中国的小留学生群体进行了实地调查和采访。
　　袁：对小留学生的采访，给我最深的印象是八个字触目惊心，惨不忍睹。
　　回国后，袁铁成出版了《留学与垃圾》一书。那么，他在国外看到了什么，是什么促使他提出了“留学垃圾”这个概念的呢？
　　主持人：袁铁成您好。我们的小留学生在外面有那么惨吗？
　　袁铁成：第一，这个词我不愿意说出来。第二，我在看到这些事情之前也没有想到用这个词。第三，我看到那些问题之后发现没有其它更好的词能够反映这种在国内的人永远不会知道的，在国外他们学习的那种真相。他们的生活状况、学习状况以及他们的前途都是令人堪忧的。比如说一个很小很小的面积里面，住了跟民工似的，都挤在一起，男生和女生只拿一个帘子隔起来，而且他们白天还不能出去，害怕见警察，他们出去买东西，买完了就赶紧撤回来，而且别人去敲门，他们还不敢开门。
　　主持人：你说的是哪儿？
　　袁铁成：德国科隆。
　　主持人：他们都是多大的孩子？
　　袁铁成：都是17、18岁走出去的高中生、初中生，没有一个是上过大学的。
　　主持人：他们去那儿应该也是去读书吧。
　　袁铁成：是读书。
　　主持人：你见到的这些留学生读书怎么样？
　　袁铁成：我看到的那个学校里上课的学生，一个班是六七十人，到了后期，因为学校出了很多问题，上课也就三四个人、六七个人上课。
　　主持人：不上课他们干嘛去呢？
　　袁铁成：上网、打工，有的是自己专门请家教，还有些就是瞎混的，谈恋爱，出去瞎逛的，旅游。我去调查的时候，那段期间正好是世界杯，那些孩子每天睡觉，看世界杯，还有些上网聊天等等。
　　主持人：这是你去德国的情况，德国的小留学生给你留下的最深刻的印象吗？
　　袁铁成：这是我亲眼看见的。我在慕尼黑见到的一个小女孩，刚刚从国内出去，买了三个月旅游签证过去的，什么也没有，学习也没着落，他们家里已经花了16万人民币。在柏林我去采访那个地方的学校很惨，就在一个树林里面，在柏林的郊区，在树林里面，跟外界相隔绝的，就几个中国人在那儿，那种糟糕的状况和我在科隆看到的状况也没有什么区别。还有很多情况，这里面很多的学校都是为了专门准备让中国人来，给中国人办的学校，在里面读书的都是中国人，没有其他外国人。
　　主持人：所以看起来他们更像是被骗之后的一种状况。
　　袁铁成：这里面就涉及到一系列的问题，这些学生出去之前就有问题的，中介把他们弄出去，一般是三个月的旅游签证过去了，一到那儿三个月以后，签证立马就有问题，签证一到期，你的身份就有问题，比如说在德国我看到那些孩子，有些回不来了，没有合法身份，他们干嘛，他们去申请难民，比如到意大利，到希腊，到西班牙，到这些国家去，这些国家比如出现重大的庆典或者是总统就职，会有些大赦，比如会给一些非法的人以合法的工作身份，给他一个合法的工作许可等等这种情况，他们就干这种事情，实际上他们还是在那儿飘着，从这个国家游到了另一个国家，没有正当的职业。
　　主持人：怎么就不愿意回来呢？
　　袁铁成：他觉得很没面子，打死都不回来。这种情况在小孩中特别明显，特别强烈，有个什么问题？这些小孩在出国之前都是风风光光的，家里面怎么样，小孩出国留学，这个环境。我在德国看到很多小孩的时候，出国之前家里面亲戚朋友都送，简直就非常壮观，就像当年恢复高考之后，敲锣打鼓送那个人上大学一样的状况，可是到那儿去的情况，他们第一就没法跟国内说，第二，他们即使回来以后，也面临很多问题，尽管这个问题在国内面临的问题，我个人觉得他们比在国外要面临的问题小得多，但是他们还是不愿意回来，他们觉得我宁愿呆在那儿，宁愿作为黑户我也不愿意回来。
　　主持人：你跟我说说你在其他国家所见到的这些留学生的状况。
　　袁铁成：我在日本，比如说日本的网吧里面，中国人办的网吧里面全部都是中国人，说话一口，当然汉语一听都明白，各种各样，来自东北口音的，来自南方口音的，而且骂骂咧咧的在那儿玩游戏，那个老板告诉我，他们有的都是24小时呆在网吧里边不出去。
　　主持人：他们不读书去吗？
　　袁铁成：不读书，就是玩游戏，在东京的红灯区里面，那些拉皮条的，还有找技工按摩服务的姑娘们，带着很流利的汉语，你看他们的表情，你看他们的面部表情都很年轻，都是留学生在那里。
　　主持人：你跟他们交流过，你怎么知道他们是留学生？
　　袁铁成：他们都告诉我，他是留学生，我是读书的，我是业余打工的。
　　主持人：咱们今天说这么多问题，可能把电视机前很多家长和想要留学的孩子都给吓坏了，但是说到底，这些情形在我们的出国人员里面占多大比例？
　　袁铁成：应该是很小的一部分，整个留学生，小留学生市场开发出来比较盛行的也是90年代中期以后才开始的，就是1996年以后，中国经济正常发展当中很多家庭富裕以后想到出国的。这之前，中国留学生的口碑一直很好，只是这么多年以后出了问题。但是我要提醒主持人注意的就是说，这很小很小的一部分带来的负面影响非常非常庞大。我跟你说这么一个故事，1993年在美国的中西部地区，相对来说不是很发达的中西部地区，一个中国留学生枪杀了一个教授，这是1993年的事情，11年之后，今年春天的时候我去那个地方，他们见到我是中国人，我说我来自中国，他们对中国人第一印象就是那件事情，11年之前发生那起枪杀案现在还在他们脑海里面。
　　主持人：我记得你在2003年初那个时候第一次发表这篇文章的时候，你用的词就直接就叫“留学垃圾”，那个时候大家都觉得这个词太刺眼了，非常非常地刺眼，而且刺耳，大家都觉得很不喜欢这个词，你个人感觉呢？
　　袁铁成：坦白地说，我自己也觉得非常刺耳，但是我用一个强烈的词提醒留学生本人，即将留学的孩子和这些孩子的家长们，你务必要慎重把你的孩子送出去，你跨出国门都不是你所能掌控的，在这种情况下你后悔都来不及，你毁掉的不仅仅是一个孩子留学的问题，他的整个前途就毁掉了。
　　袁铁成把他在国外采访到的情况写进了《留学与垃圾》一书，其中，他花了很大篇幅来描述他在德国一所语言学校——“科隆语言学院”的所见所闻
　　由于中介对这所学校的宣传有很多夸大、不实之处，很多学生到了学校之后，才发现他们面临的生活和中介对他们的承诺完全不同。
　　在书中,袁铁成把看到的小留学生的生活称为“难民生活”，这样的报道很快引起了德国官方的注意。
　　德国驻华大使馆文化参赞 寇文刚
　　有很多中介公司他们为了争取这种所谓客户，做出各种各类的不现实的，没有基础的承诺，所以我看在这方面，在这里也好，在德国也好，大家都要注意一下。